Localização

/
Localização
Localização

Os melhores tradutores

A localização é uma tarefa que vai além da simples tradução da embalagem de um produto ou de sua interface. Enquanto a tradução é apenas uma produção de um novo texto refletindo o texto original em sua maior precisão possível, a localização tem como objetivo estudar o ecossistema do produto para adaptá-lo completamente aos mercados locais.

Os tradutores, que são parceiros da empresa, resumem mais de 30 anos de experiência em localização de produtos de tecnologia, como software, hardware, eletrônicos e jogos para o Português Brasileiro e o Espanhol da América Latina. Entre os projetos de localização executados estão desde documentos farmacêuticos confidenciais até jogos casuais e MMOs completos com mais de um milhão de palavras.

Nos destacamos em localização para Português Brasileiro e Espanhol para diversos países da América Latina. A GamePlan atua com os melhores tradutores para a localização dos seus produtos e serviços para a inserção no mercado latino americano.

Entre em contato conosco e solicite uma proposta